次第建造球道

　　一九一八年八月下旬，櫻井台銀總裁委託台灣銀行淡水分行（地 址：淡水紅毛城西北邊，淡水海關對面。已廢半世紀以上）經理姬野 安夫與技師安田養之助等二名設計及督導建造淡水球埔。他們雇用數
十名當地工人，並舉日人市川孫七為工頭大興工程。

　　日據時期無推土車那類利器可用，一切工程皆用勞力。清末所遺 掩蔽堤一時無法拆除；即利用地形以二個月時間速成六洞球道，是台 灣高爾夫球場之嚆矢。（註：掩蔽堤為梯形工墩，今日尚留殘缺遺跡 在淡水球埔仍隱約可見）。一九一九年台灣高爾夫俱樂部由陸軍獲取 土地使用權後，一九二一年底開始擴張球埔，經二年多時間，於一九 二四年完成九洞球道。因財力有限無法一氣呵成十八洞標準球道。一 九二七年完成十一洞球道，一九二八年完成十五洞球道，一九二九年 經赤星四郎之設計終於完成十八洞球道，自創立起歷經十年歲月。

　　太平洋戰爭之後期，淡水球埔被日軍劃為要塞，改變用途而面目 全非（詳後述）。一九五二年由美軍援華顧問團建議修復為十八洞球 道。一九七九年再計劃擴建，收購毗鄰土地闢為二十七洞球道，於一 九八二年竣工啟用，全長10.055碼，總面積六十三多公頃，被公認為世 界五十個一流高爾夫球場之一。

球埔遭池魚之殃

　　昭和十七年（一九四二）日軍在中途島空戰慘敗後，一蹶不振， 節節退敗。迨一九四四年十月，美軍為配合奪回菲島之計劃，採「伐 交」戰術（逐島躍進），使菲島日軍陷於孤立，乃於同月中旬聲東擊 西，大舉轟炸琉球及台灣。從此，駐台日軍大興防衛工程。當時，日 軍鑑於局勢日趨劣勢，高呼「奢侈是敵」、「鬼畜英美」，「一億玉 碎」等口號，以鼓舞敵愾心。凡是違背國策或具有敵性色彩之機構悉 數被剔除。高爾夫源自英國，敵性色彩最濃，且為奢侈的非生產性活
動，乃成為軍力眼中釘，首當其衝。

關門大吉

　　淡水球埔地勢高亢，可扼守淡水河口及淡海，為要塞之良地，一 九四五年元月，呂宋島陷於美軍，戰火急迫台灣：日軍調動「曉部隊 」（係陸軍船舶工兵隊）駐防淡水球埔後，徵召六批當地台肥稱「公 工」，快馬加鞭，砍掉樹林充為野戰堡壘，或大挖坑洞以防美軍侵攻
，導致球埔滿身創痍，面目全非。

　　同年秋某日，即台灣光復之前夕，筆者曾與數名朋友相偕赴淡水 球埔遊玩時，目睹日軍所遺棄無數地下堡壘以塹壕相連，或「戰車壕 」（阻礙戰車的大溝，深約三公尺），或「踃壺」（意：章魚窩。單 人用塹壕。專供敢死隊員用）處處有，尤其是十二至十八洞球道面海
地區玻壞最甚，蜂巢一般，一片荒廢。

從廢墟重建

　　民國三十五年乃是第二次大戰結束之次年，工商各界皆疲憊，人 們不如何去何從，大戰之後遺症處處可見。是年元月，陳金獅先生由 上海江灣高爾夫俱樂部返鄉。也不忍看見這個美麗的球場繼續荒廢。 未幾，就夥同陳火順（註6）、謝萬益（註7）二位舊同事起淡水鎮公 所向鎮長杜麗水（註8）申請，從公所將這個當時一般人認為廢地的球 場接收過來。他們以自費雇用一批工人開始整理該球場的東南區。這
三名老闆亦屢次親自拿鋤頭或鐮刀支援工人參加工作。

　　同年初夏某日，柯遠芬（台灣警備總可令部參謀長）與王成章（ 高級參謀，歷任警務處長二人抵淡水牛津學堂（忙於淡水紅毛城南側 ）視察夏令營時，瞭望淡水球埔的如茵蔚藍草地層巒起伏，加上新鮮 的空氣令人心曠神怡。夕陽時分，相偕散步抵球埔欣賞淡江的美景。 他們詢問球埔負責人陳金獅才獲知正在整修高爾夫球場、且極缺乏經 費。於是他們與卓克涂淡水區長（註9）商量後，由卓區長出面，於淡 水球埔舊館二樓設三桌酒席，邀請島內各地之愛好高爾夫人土參加討 論募捐援助整修球埔事宜。當場由三十多名來賓募捐約三十萬圓（按 ：舊臺幣）。台籍名人林獻堂先生亦為其中之一。留法名西畫家楊三 郎先生捐贈若干幅油畫以洪義賈。高雄望族陳啟川先生提供一部當時
為台灣獨一無二，具備引擎的刈草車支援。

　　如此，淡水球埔有幸地邂逅了「貴人」們，錢有了，刈草車利器 也有了。於是元氣百倍，整修工作順順當當地進展。是年九月十日終 於修好位於東南區的第一區第九洞球道。至於西北區面海地區仍束手 無策，迨民國四十一年由美國駐華軍事顧問團派推土車（按：當時台 灣民間尚無推土車）填平丈餘深的「戰車壕」後才完成原來的十八洞
球道。

註6

陳火順台中烏日人，原台中高爾夫球場的球師。惜於民國 五十六年，自新豐球場返北途中、在湖口附近喪命於車
禍。

註7

謝萬益淡水大莊人，淡水球埔管理員。民國三十人年三月
中旬其夜於該球埔死於非命。

註8

杜麗水淡水人，台灣第一醫學博士仕聰明之侄。一九八四
年病歿於美國舊金山。

註9

「淡水區」是第二次大戰結束不久沿用日據時代之「淡水
郡，不久廢。