鄭水龍詩作

(教育部推薦台語音標方案 TAPA 注音)

訪梅江樓滬江閒眺次張作梅先生卜居原均閏上巳


hong2 mui5
訪  梅

pa3  kiau5  kiau5  phuan7  thoo3  chun1  kong1
灞    橋    橋    畔    透    春    光

thap8  suat4  chuan1  hun5  ui5   tham3  hiong1
踏    雪    穿    雲    為    探    香

ki1  pok4  ki1  lam5 hua1  ki2   tiam2
枝    北    枝    南    花    幾    點

sui5  jin5  to3  chu2  put4 ching1 kong5
誰    人    到    此    不    清    狂

ui7   sim5  su1  ing2   jip8  kang1  hiong1
為    尋    疏    影    入    江    鄉

kiau5 phuan7  hing5 sia5  too7  am3  hiong1
橋    畔    橫    斜    逗    暗    香

tham3  tik4  iong5  chun1  siau1  sit4   co2
探    得    陽    春    消    息    早

ki1   thoo5 ki1  pan7  pik8  ju5   song1
枝    頭    枝    瓣    白    如    霜


kang1 loo5
江  樓

liong2  gan7  iu1   hiong1  too7 hiau2  hong1
兩    岸    幽    香    逗    曉    風

ping1  sim1 giok8  kut4   iu2  sui5   tong5
冰    心    玉    骨    有    誰    同

ki2   ki1   lim5  sui2  sia5   iong5  gue7
幾    枝    臨    水    斜    陽    外

chun1  sin3  ing1   sian1  hak8  tiau3   ong1
春    訊    應    先    學    釣    翁

pa3   kiau5 liu5   sui2  guat8 bong5  long5
灞    橋    流    水    月    朦    朧

soo1  ing2   hing5  sia5  tui3  hiau2  hong1
疏    影    橫    斜    對    曉    風

ban7  tiam2 hiong1  hoo5  ciu1   it4   iap8
萬    點    香    浮    舟    一    葉

si2   ti1   chun1 cai7   loo2  sing1  tiong1
始    知    春    在    櫓    聲    中


hoo7 kang1 han5 thiau3
滬   江  閒   眺

san1  siong2 kuan1 im1  tui3   chi7   hi1
山    聳    觀    音    對    市    墟

gu5  ciu1  sam1  ngo2  un2  koo1 poo5
漁    舟    三    五    隱    菰    蒲

it4   huan5 ko1  kua3  chiu1 hong1  li2
一    帆    高    掛    秋    風    

chu2  king2  jin5  gi5   cai7   hua7  too5
此    景    人    疑    在    畫    圖


chu3 tiunn1 cok4 mui5 sian1 sing1 pok4 ki1 guan5 un7
次   張   作   梅   先   生   卜   居   原   均

siau3 ngo7  ian1  ha5  chu2  su7  lu5
嘯    傲    煙    霞    處    士    廬

li2  jin5  lin5  bi2  honn2  an1  ku1
里    仁    鄰    美    好    安    居

ga5  thiu1  u2  hoo7 chun1  san1 sun2
芽    抽    雨    後    春    山    筍

bong2  ku2  kang1 tiong1 tam7  sui2  gu5
網    舉    江    中    淡    水    魚

iong5 kut4  hong1   so1  suan1  kok4  chui3
揚    扢    風    騷    宣    國    粹

bu2  mo5   khim5  kiam3  goo7 ching1  hu1
撫    摩    琴    劍    悟    清    虛

cho2 hian5  cu7   kiu3 thian1  jin5 hak8
草    玄    自    究    天    人    學

ha7  pi5  kiau5 thoo5  co2  siu7  su1
下    邳    橋    頭    早    受    書


lun7 siong7 su7
閏  上  巳

pit4  ci3  lan5  ting5  he7  su7  siu1
畢    至    蘭    亭    禊    事    修

tam7  kang1  kim1  jit8  ke3  hong1  liu5
淡    江    今    日    繼    風    流

him1  hong5  liong2  too7  tiong5  sam1  ciat4
欣    逢    兩    度    重    三    節

hu3   u2  si1   jin5 king3 chiong3 siu5
付    與    詩    人    更    唱    酬


鄭水龍 人物志